Un PDF, pas un Word
Exportez en PDF. Un fichier Word, Publisher ou PowerPoint se recompose différemment sur chaque machine : les textes bougent, les images se dégradent.
Guide de préparation
Un fichier bien préparé s’imprime du premier coup
La plupart des retards d’impression ne viennent pas de la machine : ils viennent d’un fichier en RVB, d’un logo pixelisé ou d’un texte trop près du bord. Voici ce qu’il faut vérifier avant de nous envoyer votre maquette — et pourquoi.
Les cinq règles qui évitent 90 % des retours
Si vous ne devez retenir qu’une page, c’est celle-ci.
En CMJN, jamais en RVB
L’écran mélange de la lumière, la presse mélange des encres. Un bleu électrique ou un vert fluo en RVB devient terne une fois converti. Travaillez directement en CMJN pour voir ce que vous aurez.
Du fond perdu, et de la marge
3 mm de fond perdu tout autour, et vos éléments importants à 3 mm au moins à l’intérieur de la coupe. Ce sont deux choses différentes — le schéma ci-dessous les sépare.
Les polices vectorisées
Convertissez vos textes en courbes, ou incorporez les polices dans le PDF. Sans cela, une police que nous n’avons pas est remplacée par une autre, et la mise en page se décale.
La bonne résolution
300 dpi à la taille finale pour un imprimé qu’on tient en main. Pour une bâche ou un panneau, la règle change : voir plus bas.
Dans le doute, envoyez
Nous ouvrons votre fichier et vous disons ce qui cloche avant de lancer quoi que ce soit. C’est gratuit et ça prend quelques minutes.
Fond perdu et zone de sécurité
C’est la confusion la plus fréquente, et celle qui coûte le plus cher. Ce sont deux zones opposées :
- Le fond perdu déborde de 3 mm vers l’extérieur. Votre image ou votre aplat doit dépasser du format final. Les massicots coupent des piles de plusieurs centaines de feuilles : sans ce débord, un filet blanc apparaît sur les exemplaires les plus décalés.
- La zone de sécurité se retire de 3 mm vers l’intérieur. Textes, logos et numéros de téléphone restent à l’intérieur, sinon la même dérive les rogne.
Sur une carte de visite 85 × 55 mm, votre fichier fait donc 91 × 61 mm avec les fonds perdus, et rien d’important au-delà de 79 × 49 mm.
La résolution dépend de la distance de lecture
« 300 dpi » n’est pas une loi universelle : c’est la valeur qui convient à ce qu’on lit à bout de bras. Plus on s’éloigne, moins l’œil distingue le détail — et plus le fichier peut être léger.
| Support | Distance de lecture | Résolution à la taille finale |
|---|---|---|
| Carte de visite, flyer, dépliant, brochure | En main, 30 cm | 300 dpi |
| Affiche A3 à A0, kakémono | 1 à 3 m | 150 à 200 dpi |
| Bâche, panneau, fond de scène | 3 à 10 m | 100 à 150 dpi |
| Très grand format, façade | Au-delà de 10 m | 50 à 80 dpi |
L’astuce des grands formats. Un fichier de 4 × 3 m à taille réelle est ingérable. Composez à une échelle réduite, puis multipliez la résolution par le même facteur : au dixième, 100 dpi à taille réelle demandent 1000 dpi dans votre fichier de 40 × 30 cm. Indiquez-nous l’échelle utilisée — c’est la seule chose que nous ne pouvons pas deviner.
Le noir n’est pas toujours noir
Un noir à 100 % de noir seul paraît profond sur un texte fin, mais gris et délavé sur un grand aplat : une seule encre ne suffit pas à couvrir le papier.
- Texte et petits éléments — noir seul, à 100 %. Les quatre encres superposées sur un texte de 8 points donneraient un tremblé au moindre décalage.
- Grands aplats, fonds, blocs de couleur — un noir riche, par exemple C 60 · M 40 · J 40 · N 100.
- Ne dépassez pas 300 % d’encre au total sur une même zone : au-delà, le papier sature, l’encre sèche mal et macule.
Vernis, dorure, découpe : un tracé à part
Ces finitions ne s’impriment pas, elles se fabriquent. La machine a besoin de savoir où, et cela se dit avec un tracé — pas avec un commentaire.
Un calque séparé
Placez la forme dans un calque distinct, au-dessus de la maquette,
nommé clairement : vernis, dorure,
decoupe.
Une couleur d’accompagnement
Donnez-lui un ton direct à 100 %, en surimpression. Ce n’est pas une couleur à imprimer : c’est un repère que la machine lit et que le papier ne montre pas.
Des formes fermées
Un tracé de découpe doit être un contour fermé, sans trait de remplissage. Un chemin ouvert ne peut pas être suivi par la lame.
Pas de détails minuscules
Une dorure ou une découpe rend mal en dessous de 1 mm de trait. Les contre-formes fines — l’intérieur d’un « e », d’un « a » — se referment à l’impression.
Un dépliant ne se divise pas en parts égales
C’est le piège classique du pli roulé. Le volet qui rentre à l’intérieur doit être légèrement plus court que les autres, sinon il bute contre le pli et fait gondoler le document.
- Fournissez la feuille à plat, avec les traits de pliage indiqués — pas les volets en fichiers séparés.
- Comptez bien vos faces : un document à trois volets en a six, pas trois.
- Le format annoncé est toujours le format fermé, celui que votre client aura en main.
Chaque format plié du catalogue indique son nombre de faces : passez la souris sur le point d’interrogation d’une carte, dans le configurateur.
Textile et objets publicitaires
Marquer un tissu ou un stylo ne répond pas aux mêmes règles qu’un papier.
Un logo vectoriel
Fournissez un fichier vectoriel (AI, EPS, PDF, SVG). Une image tramée s’agrandit mal, et la broderie comme la sérigraphie travaillent sur des contours, pas sur des pixels.
Comptez vos couleurs
En sérigraphie, chaque couleur est un passage : le prix suit. Un dégradé photographique n’est pas sérigraphiable — il demande un transfert ou une impression numérique.
La couleur du support compte
Sur un textile foncé, l’encre claire a besoin d’une sous-couche blanche. Sans elle, le marquage laisse voir la couleur du tissu.
Une zone, pas une page
Dites où marquer — poitrine, dos, manche — et à quelle taille. Le configurateur vous montre les zones disponibles pour chaque article.
Avant d’envoyer, vérifiez
Une minute ici vous épargne un aller-retour d’un jour.
- Le fichier est un PDF, avec les polices vectorisées ou incorporées.
- Le mode colorimétrique est CMJN, pas RVB.
- Le fond perdu de 3 mm est présent sur les quatre côtés.
- Aucun texte ni logo à moins de 3 mm de la coupe.
- Les images sont à la bonne résolution pour la distance de lecture.
- Les grands aplats noirs sont en noir riche, les textes en noir seul.
- Vernis, dorure et découpe sont sur un calque à part, en ton direct.
- Le nombre de pages ou de faces correspond au produit commandé.
- Le nom du fichier dit ce qu’il contient — pas
sans-titre-2-final-V3.pdf.
Nous envoyer votre fichier
Le configurateur comporte une étape « Vérification de fichier » sur la plupart de nos produits : vous y indiquez si votre maquette est prête, ou si vous souhaitez que nous la contrôlions. Vous pouvez aussi nous l’envoyer directement.
Nous ne lançons jamais une impression sans votre accord final.